Freemanlp.es

Star Citizen

Guías educativas de eventos, misiones, sistemas y vuelo. Paso a paso, con imágenes y notas claras para no perderse en el verso.

Guías Eventos Misiones Sistemas Vuelo

Introducción

Esta sección reúne guías de Star Citizen en formato educativo. La idea es explicar los pasos con calma, con imágenes y notas claras, para que sea fácil empezar y también repasar.

Las guías se publican en páginas independientes para poder ampliarlas con más capturas, detalles y enlaces.

Algunas páginas son guías duraderas y otras resumen cambios importantes de parche. Cuando una mecánica cambie de forma relevante, se revisará su contenido.

Traducción de Star Citizen al español

Traducción comunitaria de Star Citizen (LIVE 4.10.3 y PTU 5.0) adaptada por Freemanlp.es. Incluye indicaciones de planos posibles en las misiones ([BP]) y nombres compactos de componentes para facilitar su consulta.

Por ejemplo, M/A/2/QT significa militar, grado A, tamaño 2 y motor cuántico. Los planos indicados son posibilidades, no una recompensa garantizada.

Instalación: con el juego cerrado, abre el ZIP y copia la carpeta LIVE, la PTU o ambas dentro de Roberts Space Industries/StarCitizen/. Conserva una copia de tu traducción anterior antes de sustituirla.

Créditos: basada en la traducción de Thord82, con datos de StarStrings (MrKraken), StarCitizen ES Plus (LetalDark), SCMDB y Star Citizen Wiki (API).

★ Novedades de la PTU 5.0

Según las notas oficiales del 13 y 16 de noviembre y los textos del juego (hasta la build del 17). Es una versión de pruebas: puede cambiar.

Lo último: inventario renovado (la armadura ya cabe en la mochila), cine en realidad virtual y nuevo aviso de misiles. Además llega Nyx I, el tablón con gremios, unos 290 contratos nuevos, la First Legion, armas de plasma y armaduras nuevas. Todo traducido al español.

Sistemas y lugares

  • Nyx I, planeta terraformado por Genesis Terraforming.
  • Estación People's Service Station Delta (NYX1 L1).
  • Minería y recolección nuevas en Nyx I.
  • Guild Hall y Survey Tower.

Contratos y misiones

  • Contratos de gremio (AOS, ITG, Mercenary Guild y URW) y personales.
  • Rangos de contratista y alcance Local, Regional o Global.
  • Encargos, cazarrecompensas, rescate, hackeo, transporte y minería.
  • Recompensas y rangos para más gremios; se desbloquean en orden.

Historia y facciones

  • Prólogo y Capítulo 1 de una nueva historia.
  • First Legion, nueva facción enemiga.
  • Equipo con estética Shattered Blade.
  • 14 empresas con contratos nuevos.

Naves y vehículos

  • La serie MTC de Greycat pasa a llamarse MXC; Spartan y Centurion, serie HM6.
  • Fabricadores RediMake para la Carrack y para Drake.
  • Transferencia de carga renovada.
  • Nuevo aviso de fijación de misiles.

Armas

  • Model-K2: rifle de plasma de ASD.
  • Verdict LMG y Hellion Pistol de Kastak Arms.
  • Torretas de seguridad nuevas.
  • Edición Tripwire para 16 armas.

Armaduras y objetos

  • Armaduras Outback y Miasma, y ediciones Shattered Blade.
  • Inventario: la armadura completa ya cabe en la mochila.
  • Ropa Bellator Tuxedo y mochilas nuevas.
  • Fabricación con modificadores por catalizador, máquina y plano.